Post by novocaine on Jun 25, 2009 1:21:45 GMT -6
Well, I had have a look at the whole page, and I think this is the place where I can share a song with you...Maybe you all have it, but it's my little "piece of jewlery" The band is singing in Spanish "This ain't a love song"
This is the link for download it:
download.yousendit.com/UmNJbGtONmMwZ2xMWEE9PQ
And here you have the lyrics, in Spanish, of course...so sweet...
"Yo no ví las flores marchitar,
ni ese frío en tus ojos al mirar,
no,no ví la realidad
me ibas a dejar.
Dicen que la vida baby no es como la ves,
para aprender hay que caer,
para ganar hay que perder,
lo di todo por tí.
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Si mis lágrimas fueron en vano,
si al final yo te amé demasiado,
como yo, como yo nadie te ha amado.
Cada hora, una eternidad,
cada amanecer, un comenzar;
ilusiones nada más,
que fácil fue soñar.
Tantas noches de intimidad
parecían no acabar;
nos dejamos desafiar
y hoy nada es igual.
Sé que en verdad el amor al final siempre duele,
no lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
Si mis lágrimas fueron en vano,
si al final yo te amé demasiado,
como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
y por eso sigo esperando,
como yo, como yo nadie te ha amado.
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Si mis lágrimas fueron en vano,
si al final yo te amé demasiado,
como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
y por eso sigo esperando,
como yo, como yo nadie te ha amado."
Obviously, the translation is not the same as in English, but it's the best I've ever listened to. There is another version from "Bed of Roses" but the translation into Spanish is not so good. Anyway, I love it too.
Hope you enjoy.
This is the link for download it:
download.yousendit.com/UmNJbGtONmMwZ2xMWEE9PQ
And here you have the lyrics, in Spanish, of course...so sweet...
"Yo no ví las flores marchitar,
ni ese frío en tus ojos al mirar,
no,no ví la realidad
me ibas a dejar.
Dicen que la vida baby no es como la ves,
para aprender hay que caer,
para ganar hay que perder,
lo di todo por tí.
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Si mis lágrimas fueron en vano,
si al final yo te amé demasiado,
como yo, como yo nadie te ha amado.
Cada hora, una eternidad,
cada amanecer, un comenzar;
ilusiones nada más,
que fácil fue soñar.
Tantas noches de intimidad
parecían no acabar;
nos dejamos desafiar
y hoy nada es igual.
Sé que en verdad el amor al final siempre duele,
no lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
Si mis lágrimas fueron en vano,
si al final yo te amé demasiado,
como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
y por eso sigo esperando,
como yo, como yo nadie te ha amado.
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Si mis lágrimas fueron en vano,
si al final yo te amé demasiado,
como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
y por eso sigo esperando,
como yo, como yo nadie te ha amado."
Obviously, the translation is not the same as in English, but it's the best I've ever listened to. There is another version from "Bed of Roses" but the translation into Spanish is not so good. Anyway, I love it too.
Hope you enjoy.
